摘要：
唐代郓州剌史杨续墓志铭卢明注释原文：大唐故郓州刺史弘农县开国男杨府君墓志铭并序公讳续，字希道，弘农华阴人也。自苍精分庆，赤泉流祉。伯起之敦儒抗直，驰誉关西；伯献之笃志多闻，配姿灵岳... 唐代郓州剌史杨续墓志铭
卢明注释
原文：
大唐故郓州刺史弘农县开国男杨府君墓志铭并序
公讳续，字希道，弘农华阴人也。
自苍精分庆，赤泉流祉。伯起之敦儒抗直，驰誉关西；伯献之笃志多闻，配姿灵岳。曾祖定，魏太原郡守、金紫光禄大夫，晋昌穆候。祖绍，周大将军、敷燕等八州刺史、傥城信公。父雄，周上柱国、雍州牧，隋司空、太傅、京兆尹，赠司徒，襄武等十郡太守、观德王。
并桂馥兰薰，追芳前烈，清猷雅道，取映当年。茂趾干云，昌源纪地，爰孕奇宝，是称上哲。素气曾鶱，望霞塗而孤上；清音远彻，洒风区而独韵。
开皇六年释褐，东宫千牛，肃侍青宫，陪游玄圃。虽吴质之荣深魏两，裴宪之恩甚晋储。分轨相仪，竟何廖落。寻迁秘书郎。公类左思之希博，闻见日广；同郑默之刊烦，朱紫斯别。随后主大振军容，曜威沙漠。妙简英俊，除通事舍人，寻转襄国掾。五年，授朝散大夫。七年，以辽左不宾，后主亲总戎律，博陵郡离宫所在，勑除赞治。寻以丁忧去任。公至性纯深，遽钟此罚，茹荼泣血，殆不胜丧。属杨玄感围逼东都，凶徒孔炽，被夺情礼，墨绖从戎以破贼，勋授朝请大夫。其年，加散骑常侍。属洞庭波险，夷庚路塞，灾非雾露。俄而，江都犯跸，越王应钮，仍擢才俊，授礼部侍郎。及王充僭位，遂被维絷。既而千龄肈旦，大圣膺期。乃兼路宵征，言归天邑。文皇帝以公夙标望实，奏入藩府。高祖有勑，授歧州郿县令。公抑豪抚弱，掺领提纲。温温清誉，类密琴之润响；隐隐严声，同叶鼓之疏振。贞观元年，封弘农男，寻除秦州都督府司马。三年，入为尚辇奉御，寻迁尚衣奉御。五年，除荆州大都督府司马。楚都胜迹，渚宫旧地，人多慓悍，轻死易发。自非德重搢绅，才兼文武，何以克赞名藩，共称良政。八年，授使持节郓州诸军事，郓州刺史。须勾故壤，旧推人物，若刘祯之文彩绝代，马隆之智勇冠时，此风来绝，固多奇士。公屈道任署，招贤致绩，虽古之良牧，未之尚焉。十三年，授都水使者。公道尊当世，名重一时。贞观在辰，深蒙眷赏。恒闻洞庭之乐，每参汾水之游，侍从同之买臣，典护譬诸刘向。岂止纵容平勃，籍甚公候而已。
永徽三年六月廿五日，寝疾于安定里之第，春秋八十有三。遗旨薄葬，敛以时服。即以其年十一月十九日，迁葬于华州华阴县定城乡之原所。
惟君基孝为本，率仁成性，皎皎绝尘，亭亭罕节，博闻多识，有礼有义。工逾池墨，妙尽附枝。重以容止闲华，风仪整肃，含太初之明月，皎焉孤映；韫叔度之澄陂，浩乎难测。每花泛园亭，乱莺歌之芳序；露华山榭，杨雁声之暮节。莫不送情郊驿，倾襟引满。至于六爻乐本，命沦夔而方驾；四始文心，啸潘陆而同轸。所以五弦流响，每接瑶池之宴；柏梁参勾，恒陪玉座之欢。惜乎年虽登寿，位不充量，遽成万古，空悲九原。式叙徽音，乃为铭曰：
灵河东纪，神山南镇。是兴鼎族，仪深比峻。七叶腾华，金声玉振。百代克昌，标贤挺俊。
傥城迈德，司徒流祉。肃光遐庆，具昭前史。载诞哲人，黄中通理。珪璋其质，王侯之子。
博该儒礼，思探玄易。辩端珠散，词条花積。笔转垂钩，弦开洞石。总斯多艺，爰膺雅辟。
龙楼肃警，凤池杨命。万里匡风，六条宣政。东兖怀德，南荆动咏。退仕归闲，怡襟保性。
隐隐盛名，洋洋硕度。胜烈如在，清芬可慕。体秘山阿，魂飞太素。贞琰载刊，佳城永固。
注释：
苍精：即“仓精”，指伏羲。郑玄注《礼记·月令》“其帝大皥，其神句芒”时，称伏羲为苍精之君。伏羲（即太昊），是东方的神灵，东方又对应星宿之东宫青龙，伏羲就成为青龙即苍精的象征了。青龙属东方，东方属木，木为杨氏图腾重要形象，此处应指杨氏祖先之意。
赤泉：杨喜，西汉初名臣，斩杀项羽，封赤泉侯。
庆，祉，福泽。
伯起：指东汉杨震，杨震字伯起，东汉名臣。弘农郡华阴县(今陕西省华阴市)人。
伯献：西汉杨震孙子杨赐，字伯献，东汉名臣。大儒，曾教授汉灵帝刘宏，官至尚书令、廷尉。
太原郡守：杨定为并州剌史。山西太原古称并州，唐开元年间改为太原府，故此处称太原郡守。
晋昌：即瓜州。
敷：敷州。西魏废帝三年（554年）改北华州置敷州，治中部县（今陕西黄陵县西南），领鄜城、中部两郡。隋大业二年（606年），敷州改鄜州。
傥城：西魏废帝元年 (552) 改晋昌郡置，治所在龙亭县 (今陕西洋县东十八里)。辖境相当今陕西洋县境。隋开皇三年 (583) 废。
襄武：隋大业八年，杨雄逝世，朝廷追赠他为司徒，并赠襄国、武安、渤海、清河、上党、河间、济北、高密、济阴、长平等十郡的太守。
鶱：XIAN，振翼而飞。
释褐：脱离平民身份，开始进入官员队伍。
东宫：太子所在之宫。
千牛：即千牛备身之职。北魏、北齐、北周设千牛备身，执掌御刀。领左右二府，所以有左右千牛卫的名称。又称“千牛仗”，持御刀担任天子身边的护卫。千牛乃为刀名。唐代设左、右千牛卫，为禁卫队之一，其属官为千牛备身。
青宫：即东宫，太子所在。
左思：左思(约250年-305年)，字太冲，临淄人，西晋著名文学家。其《三都赋》颇被当时称颂，造成"洛阳纸贵"。其《咏史诗》《娇女诗》也很有名。后人辑有《左太冲集》。
郑默：郑默(213年-280年) ，字思元，开封人，魏晋大臣，目录学家，初仕曹魏，历任秘书郎、尚书考功郎、司徒左长史。西晋建立后，历任太子中庶子、东郡太守、散骑常侍、廷尉、太常、大鸿胪、大司农、光禄勋。太康元年卒，时年六十八，谥曰成。
刊烦：刊，删除，烦，冗繁的内容。《晋书·郑默传》：“郑默，字思元，起家秘书郎，考核旧文，删省浮秽。中书令虞松谓曰：“而今而后，朱紫别矣。”
五年，授朝散大夫：大业五年（609年），杨续跟随隋炀帝亲征大军，讨伐吐谷浑王伏允，事毕，升任通事舍人，掌管呈递奏章、传达皇帝旨意等事。不久，外任襄国郡佐官，既而授朝散大夫。
七年，以辽左不宾，后主亲总戎律，博陵郡离宫所在，勑除赞治：大业七年（611），炀帝将攻高丽，集百万大军于涿郡，在此期间杨续一直在炀帝行宫所在的博陵郡负责文书草拟工作。
属杨玄感围逼东都，凶徒孔炽，被夺情礼，墨绖从戎以破贼，勋授朝请大夫：大业九年（公元613年）杨玄感趁炀帝第二次征高丽，百姓苦役，天下思乱的时机，迅速在黎阳起兵，进而围攻东都洛阳。迫于时局，杨续孝期未满即投身军旅，参与平叛杨玄感，因有功被授予朝请大夫，当年又加封散骑常侍，成为炀帝侍从。 江都犯跸，越王应钮：大业十四年（公元618年）三月，宇文化及与骁果军首领司马德戡等在江都逼缢炀帝，留守东都洛阳的炀帝之孙越王杨侗被太府卿元文都、金紫光禄大夫段达等人拥立称帝，年号皇泰。
千龄肈旦，大圣膺期：指唐朝的建立。
文皇帝：指唐太宗李世民。
高祖：指唐高祖李渊。
秦州：古代行政区。在今天水市一带。
八年，授使持节郓州诸军事，郓州刺史：唐贞观八年，杨续被任命为郓州剌史。郓州，设置于隋开皇十年，治所在万安县（后改为郓城县）。唐贞观八年，州治所迁往须城。正是这一年，杨续开始担任郓州剌史，他见证了郓州治所由郓城离的过程，所以，此人在郓州、郓城历史文化研究中，具有重要地位。
刘祯：字公干，东平人。马隆。平陆人，为武威太守，以磁石夹道，贼负铁不得过，以为神也。
安定里：指京城长安的安定里。
吴质：吴质(177-230)，字季重，兖州济阴郡(今山东定陶)人，汉末三国时代著名文学家。官至振威将军，假节都督河北诸军事，封列侯。因文才而被曹丕所喜爱，在魏文帝曹丕被立为太子过程中出谋划策，立下大功。
魏两：魏太子，特指曹丕。
裴宪：裴宪，字景思，河东闻喜(今山西闻喜县)人。西晋末年官员，中书令裴楷之子。曹魏冀州刺史裴徽之孙，先仕西晋后仕后赵。在西晋时任豫州刺史、北中郎将等职。裴宪曾为侍讲东宫，为与西晋太子讲授学问。
晋储：西晋太子，指处指司马遹。司马遹(278年-300年)，字熙祖，小字沙门，晋武帝司马炎之孙，晋惠帝司马衷长子，西晋太子。
图片来自网络
还没有评论，来说两句吧...